中新网9月5日电 美国《侨报》9月5日发表中国时评文章说，在中国步入改革开放而立之年的语境下看，中国的投资环境日趋完善，巨大的市场吸引着大批外资涌入，民族品牌在对接和碰撞中收获多多，教训也不少。但让外资和平融入中国，公平参与竞争，当是中国经济自信迎接全球竞争的良性趋势。
文章摘录如下：
可口可乐(CocaCola)拟以24亿美元全资收购中国饮料大王汇源果汁，当属近日大陆最具震憾力的经济新闻了。
“又一个民族品牌倒掉了！”——消息甫一公布，互联网上一片哗然，新浪网调查显示，82.3%的大陆网民反对这项收购。这起正常的跨国商业并购案，所激起的中国民众的民族主义情绪，似乎远远超过了在资本市场惨淡之际对投资者的刺激。
此前，跨国并购中的外资巨头往往先用中国企业的渠道打开本土市场，随后嫁接其国际品牌，而将中国品牌抛弃。从几年前的“乐凯”胶卷、“乐百氏”矿泉水到近年的“大宝”化妆品、“苏泊尔”电器，几乎每一次民族品牌被外资企业收购，多是如此。
一个老话题又被重提：“该如何捍卫民族品牌”。每当中国企业被国际资本并购掉，作为消费者的网民似乎总会演出一场悲情剧。而在一系列民族品牌易主之后，在感叹惋惜之余，该思考的应是真正的中国品牌到底是什么。
在中国步入改革开放而立之年的语境下看，中国的投资环境日趋完善，巨大的市场吸引着大批外资涌入，民族品牌在对接和碰撞中收获多多，教训也不少。但让外资和平融入中国，公平参与竞争，当是中国经济自信迎接全球竞争的良性趋势。
尽管对汇源并购的交易案有待中国政府审查，但表面看并不存在有违商业操作的瑕疵。纵观走出国门的外国品牌，资方换了一次又一次，始终不变却是产地、品质、商标以及蕴涵的文化。这正是在中国在Made in China时代所缺乏的品牌价值认知。
其实，“民族品牌”的本质在于“本土”上。在与达能相持中，娃哈哈老板宗庆后时而被称为“民族英雄”，时而被贬“民族叛徒”，汇源掌门朱新礼似乎也有类似遭遇——在中国，公众对本土品牌与国际品牌的竞争，为何习惯用“民族”一词？
北京大学经济学者夏业良指出：民族的就当是世界的，在开放的商业环境中，要慎待民族主义情绪，否则，所谓民族的东西将难以成为品牌。
诚哉斯言！在商业并购行为中，“本土”一词的中性色彩远不如“民族”说法更刺激。由于后者的意识形态化，在当前发展阶段的中国无论作何选择，都将会是艰难的。(钟海之)
① 中新海南网致力成为全球华文公共舆论平台，全面真实独立反映舆论，赋予网友平等的知情权和发言权。凡我网刊载的所有文字和图片信息，除明确署名中国新闻社海南分社或中新海南网的公告外，其他信息只能代表作者个人观点，不代表我社我网的态度和观点，本网不为其观点承担任何责任。
② 凡本网注明稿件来源为“中新海南网”的所有文字、图片、美术设计和程序等作品，版权均属中新海南网所有，任何人未经本网文字协议授权不得转载、链接、转贴到其它媒体或网络论坛。本网未明确注明来源为"中新海南网"的信息，为本网转载稿，本网并不保证其内容的真实性，并不赞同其观点。他人如经书面授权获准转载使用时，须同时注明稿件的转载途径和最终来源，并承担相应的法律责任。
③ 已经本网协议授权转载的网络媒体，可在下列2种转载方式中选择一种执行。（1）直接连接和页面引用（读库）。（2）使用拷贝发布方式。但选择后者转载使用我网信息，必须注明稿件来源为“中新海南网www.hicns.net”，并将“中新海南网www.hicns.net”设为我网的的超级链接点，在转载文章的末尾，须注明“更详尽的信息请点击这里了解”，“更详尽的信息请点击这里了解”设置为我网该文章的超级链接点，否则视为侵权，本网将依法追究其责任。
④ 如本网信息涉及版权等问题，请在两周内来电或来函与本网联系，逾期恕不受理。联系电话：0898-65306138
